您的位置:首页 >热点 > 正文

厉害了!郴州一高中生全英语配音《西游记》

来源:华声在线2021-12-14 22:30:41

三湘都市报·华声在线全媒体记者 田甜 视频 刘品贝

说起《西游记》,大家并不陌生,儿时记忆里每年寒暑假必播剧。湖南郴州永兴县第一中学的高中生们,在创意课堂上玩出了新花样。学生们不但用全英文为《西游记》片段配音,还饱含情感投入表演,视频被英语老师廖真卓拍下并发布到网上后,引发网友点赞,直呼:这个孙悟空学到了精髓。

12月14日,三湘都市报记者采访了廖真卓,听她讲述可爱学生们的趣味课堂。

“mokey sun!”

“your grandpa is here”配合着投影的《西游记》片段,两名高中生拿着水瓶充当宝瓶,绘声绘色地用英语表演起了《西游记》里孙悟空智斗金角银角大王的片段。流利的口语和夸张的表演形成了强烈的反差。而也正是因为这颇具喜感的反差,让网友们看见视频后,纷纷点赞评论。网友们在被学生们表演逗笑的同时,也留言表示羡慕“希望拥有这么生动轻松的英语课堂。”

“视频是12月10日拍的,没想到引起这么多网友的关注,孩子们充满激情的表演确实很精彩。”永兴县第一中学英语老师廖真卓告诉记者,之所以会在英语课上做此尝试,一是希望可以以此来激发学生们的热情,带动课堂气氛;二是希望学生们真的可以把英语应用到实际的生活中去。

从教已三年的廖真桌说,这并不是她第一次课堂创新尝试,早在一年前,她发现学生们在学习英语的时候,对语法、单词都很熟悉,唯独口语却很欠缺。深知锻炼口语最好的方式就是营造好的语言环境的她,看着学生们总是喜欢模仿影视剧的一些经典台词,她便想到是不是可以用英文来给这些经典片段配音,以此来提高学生们的口语表达能力。

“做了尝试之后,我发现孩子们的热情真的很高,他们不仅是会主动的找表演片段,还会在表演的过程中,自主学习新的单词。班上的学生们的口语表达能力也是有了质的提高。”学生们的积极反馈给了廖真桌很大的鼓励。她开始在每节课上腾出十分钟来,为学生们预留英文配音的时间。

“感兴趣,才能真正学好一门语言。”廖真桌表示,趣味课堂会一直持续下去,也会在此基础上再做创新。

最近更新